Bienvenue chez CENTURY 21 Actif Immobilier, Agence immobilière PORTICCIO 20166

Porticcio en novembre

Publiée le 25/11/2019

Pistulettate in Purtichju

Pistulettate sò state tirate a settimana scorsa in Purtichju. Ghjè u vennari 22 di nuvembre chè i fatti sò acaduti. Un imbrogliu trà un pruprietariu, ghjuntu aiutà a cumpagna di u so pighjinante chì l’avaria minata. Vicinu, u pruprietariu avaria intesu i brioni è saria ghjuntu sopra locu. Nanezu d’esse ricivutu da l’omu, un’arma in manu. Pocu tempu dopu, u pruprietariu saria vultatu ellu dinò cù un’arma è avaria tiratu in e ghjambe di l’omu. Tramindui sò stati piazzati in guardia à custoghja.

Coups de feu à Porticcio

Des coups de feu ont été tirés la semaine dernière à Porticcio. C’est le vendredi 22 novembre, que les faits se sont déroulés. Un différend entre le propriétaire d’un logement, venu secourir la compagne de son locataire qui aurait infligé des coups à cette dernière. Le propriétaire voisin de son locataire aurait eu écho de la scène et se serait présenté sur les lieux. Il aurait alors été accueilli par son locataire avec une arme. L'affaire n'en est pas restée là. Peu après un coup de feu aurait été tiré le par propriétaire en direction de son locataire qui a été légèrement blessé aux jambes. Les deux hommes ont été placés en garde-à-vue.

Notre actualité