Actualités Porticcio semaine du 07/01/2019

La boule de Porticcio a le vent en poupe

Forte de 123 licenciés pour tout juste une année d’existence, la boule de Porticcio se porte plutôt bien. Pour preuve, l’équipe dirigée par Mickael Linza accumule les titres. Avec de nouveaux locaux et partenaires, le club va certainement s’ouvrir des horizons nouveaux en cette année 2019.

A buccia di Purtichju alza a so vela

Cù 123 aderenti per solu un annu di vita, a Buccia di Purtichju si porta bè è face a so strada. Per prova, a squadra di Mickael Linza hà pigliatu resultati quest’annu. È  cù lucali è partenarii novi, sanu da apre, di sicuru, orizonti novi in u 2019…

Eccica è Suarella : visite aux anciens

La municipalité d’Eccica è Suaredda s’efforce depuis des années d’apporter un soutien aux plus anciens. Ainsi, à l’occasion des fêtes de fin d’années, Pierre Poli, maire de la commune et quelques-uns de ses élus ont rendu visite à Marie-Dominique Pellegrinetti, doyenne de la commune. Une visite et un panier bien garni de produits corses…

Eccica è Suaredda : visita ind’è l’anziani

A merria d’Eccica è Suaredda cerca, dapoi anni è anni, à sustene i più anziani. Cusì, à l’occasione di e feste, Petru Poli, merre di a cumuna è uni pochi d’eletti anu fattu una visita à Maria Dumenica Pellegrinetti, più anziana di u paese. Una visita cù una sporta bella carca di prudutti nustrali.

Reprise scolaire

Ce lundi, tous les enfants de la commune de Porticcio et des communes avoisinantes ont repris le chemin de l’école. Au Ruppione pour les maternelles et les élémentaires et au collège pour les plus grands. Une reprise en douceur après les festivités. Toutes les équipes pédagogiques sont en place pour accompagner les élèves au cours de cette période…

Rientrata sculara

Issu, i zitelli di a cumuna di Purtichju è di u circindo, anu ripigliatu u caminu di a scola. À u Ruppione, per i chjuchi è l’elementarii, à u culleghju per i più maiò. Una ripresa, pian’pianinu dopu à e feste di Natale. Tutte e squadre pedagogiche sò pronte per accumpagnà i sculari durante issa perioda quì…