PORTICCIO EN SEPTEMBRE

Le Spar de Bastelicaccia visé par un mitraillage

La superette située au cœur de Bastelicaccia a été prise pour cible par des tirs d’arme à feu la semaine dernière. Sur place, des inscriptions visant le propriétaire ont été retrouvées. L’enquête a été confiée à la section de recherche de la gendarmerie. Sur place, le procureur d’Ajaccio, Eric Bouillard n’a privilégié aucune piste

U Spar di Bastelicaccia mitragliatu

A buttega in core di u paese di Bastelicaccia hè stata toccu da tiri di pistoli a settimana scorsa. Sopra piazza, scrizzione per u pruprietariu sò state ritruvate. L’inchiesta hè stata data à a sezzione di ricerche di a Gendarmeria. U procuratore d’Aiacciu, Eric Bouillard, ùn hà datu priurità à alcuna pista.