Découvrez plus de 70.000 biens
dont plusieurs milliers proposés
Mandat Confiance / Exclusivité
Bienvenue chez CENTURY 21 Actif Immobilier, Agence immobilière PORTICCIO 20166

PORTICCIO EN SEPTEMBRE

Publiée le 15/09/2019

I sculari di Purtichju cummemuranu u 76u anniversariu di a liberazione di a Corsica

Dopu à una ceremonia lacrimosa è à l’iniziativu di a municipalità di Purtichju in leia cù l’associ d’anziani cumbattanti è u Retturatu di l’Academia di Corsica, una sessantina di cullegiani ghjunti da u stabulimentu di Purtichju è duie classe di CM2 di a scola primaria anu participatu à e ceremonie cummemurative di u 76u anniversariu di a liberazione di a Corsica. U nove di sittembre scorsu. I sculari è i so insignanti sò stati purtati da u cullegiu sin’à l’uffiziu di u turisimu, locu di a ceremonia, da camiò militarii da l’associu MVC Corsica. Dopu à a ceremonia, induve u cantu di partigiani hè statu cantatu accumpagnatu à a ghitarra da Jean Mattei, i partenarii anu pigliatu a cullazione à l’usteria di l’albergu di Marina Viva.

Les scolaires de Porticcio commémorent le 76e anniversaire de la libération de la Corse

Au cours d’une cérémonie très émouvante et à l’initiative de la municipalité de Porticcio en partenariat avec les association d’anciens combattants et le rectorat de l’académie de Corse, une soixantaine de collégiens venus de l’établissement de Porticcio et deux classes de CM2 de l’école primaire ont participé aux cérémonies commémoratives du 76e anniversaire de la libération de la Corse le neuf septembre dernier. Un devoir de mémoire transmis chaque année. Les élèves et leurs enseignants ont été amenés du collège jusqu’à l’office de tourisme, lieu de la cérémonie, par des  véhicules militaires issus de l’association MVC Corsica. Au terme de la cérémonie où le chant des partisans a été entonné accompagné à la guitare par Jean Mattei, les différents partenaires ont déjeuné au complexe hôtelier de Marina Viva

Notre actualité